![視帝影后獻聲《廢棄之城》 張孝全缺氧暈眩桂綸鎂精神錯亂 - 首圖](https://bucket-img.tnlmedia.com/cabinet/files/consoles/4/teams/8/2022/9/KCEfuwJP5Og1q5KbIlGMwvnqXq5BqDuqmsEAFlbS.jpg?fit=max&w=640&auto=compress)
上屆金馬獎最佳動畫長片《廢棄之城》,由導演易智言編導,子弟兵張孝全、桂綸鎂、黃河特別跨刀獻聲,但盡管3人都是視帝、影后級,演技實力有目共睹,也不是沒配過音,但仍被艱辛的配音過程整慘。
24小時最熱
- 7-ELEVEN慶祝7-ELEVEN Day SNOOPY19款福袋這天線上線下準時開搶!逾40款療癒系SNOOPY日常周邊
- 7-ELEVEN「天天冰品抽抽樂」思樂冰全品項任2杯最低0元!「鳳梨椰椰風味」 「大人的思樂冰」百元爽喝思樂冰調酒
- 出國大買藥妝!食藥署示警「8品項」都是醫材 「1行為」最重罰1百萬
- 《淚之女王》金智媛美妝代言接不完!3大品牌成績單一次看:Whoo后最新代言人、這款韓國防曬以她命名而暢銷
- 真的超反感!LINE聊天「4大地雷行為」曝 一票網狂點「1功能」最惱人
- 周杰倫大巨蛋演唱會有譜!盤點 5 組有機會攻蛋華語歌手,張惠妹、蔡依林、伍佰網友敲破碗!
- 「搖搖薯條」睽違6年將重磅回歸 麥當勞回應了
![](https://bucket-img.tnlmedia.com/cabinet/files/consoles/4/teams/8/2022/9/T6gmzpDXrVSbFE2uPzWWhSuOJlZZxDaFGIWOccCI.jpg?auto=format,compress&fit=max&w=780)
《廢棄之城》導演易智言表示當初在挑選配音演員時,其實跟實拍片的選角考慮是差不多的:「孝全的聲音比較低沈、渾厚、穩重,非常適合動畫中設定為30來歲壯年的阿袋。」張孝全配音的一只塑膠袋,因為沒有嘴型更能自由發揮,但卻被各種喘息聲打敗,配到一半更現場急喊卡:「頭太暈了!我需要休息一下。」而讓桂綸鎂直呼配音難度係數非常高的角色GPS,必須用哎呦這個詞表達很多情緒,快要精神錯亂。易導透露現在大家聽到的聲音,其實是桂綸鎂主動提出要重配的Siri版本,但她配一配會不自覺回到正常人講話的聲音,替配音過程增添不少趣味。
![](https://bucket-img.tnlmedia.com/cabinet/files/consoles/4/teams/8/2022/9/zDxFFUaPsrLbt8atkDazl4EpFto0cUjJpn5nC1es.jpg?auto=format,compress&fit=max&w=780)
而為主角「小樹」聲眼的黃河,回憶艱辛的配音過程,易導最常調整的是每一場戲的情緒表現,因此他得經常大吼大叫、扯著喉嚨,長時間維持在最飽滿的情緒中;久了之後聲音沒力、甚至啞掉,監製李烈想到一個撇步讓他印象深刻。黃河說:「烈姐拿著皮帶勒緊我的腹部,讓聲音持續在一個緊繃、有力氣的狀態上面。」他也開玩笑地說,雖然配音過程飽受荼毒,但真的能發現易導對於表演的細節,有許多不同面向的看法。
![](https://bucket-img.tnlmedia.com/cabinet/files/consoles/4/teams/8/2022/9/20uZWXtls5dLS0TYpCu15SxLpyuxPWUR7F29kPw6.jpg?auto=format,compress&fit=max&w=780)
十多年前曾義氣相挺配音《廢棄之城》動態分鏡腳本的陳柏霖,看完大力推薦:「裡面探討的議題非常多,可以一直一看再看的電影。」柯震東更是大讚:「台灣的技術水平可以做出這樣的動畫片,我覺得非常鼓舞人心!」Janet也驚訝地說:「你這輩子一定不會對垃圾有這麼多感情!《廢棄之城》很細膩地呈現垃圾跟人之間的關係。」《廢棄之城》目前已上映。