![大谷翔平對道奇充滿感激!還讚新翻譯很優秀 - 首圖](https://bucket-image.inkmaginecms.com/version/mobile/4/image/2024/04/c46836e2-64c7-4455-a97b-479d5c174469.png)
[NOWnews今日新聞] 美國職棒MLB洛杉磯道奇日籍二刀流好手大谷翔平,前翻譯水原一平涉賭事件爆發至今,已過去一個多月。今(25)日大谷翔平也出席對陣球隊對陣國民的賽前記者會,被問到水原一平的背叛對他帶來什麼影響,大谷則是沒有多說太多,不過他同時也向道奇球團表達感謝。
24小時最熱
- 歡慶統一企業集團台灣7-ELEVEN 第7000店開幕!全店期間限定滿額贈張張有獎刮刮卡 還有機會抽中紀念黃金
- 7-ELEVEN慶祝7-ELEVEN Day SNOOPY19款福袋這天線上線下準時開搶!逾40款療癒系SNOOPY日常周邊
- 7-ELEVEN「天天冰品抽抽樂」思樂冰全品項任2杯最低0元!「鳳梨椰椰風味」 「大人的思樂冰」百元爽喝思樂冰調酒
- 寫真女神太辣了!梓梓水上激戰洩超兇身材
- Jennie、張員瑛都在穿!英國品牌 Rockfish 為何全網爆紅?熱銷芭蕾舞鞋、復古保齡球綁帶鞋...台灣快閃店也買得到
- 千元有找!無印良品2024夏季「襯衫單品」6款推薦,法式袖套衫、涼感短版襯衫...百搭實穿更能對抗炎夏高溫!
- 許光漢首部韓劇《無路可走:輪盤賭》7月底開播!趙鎮雄、李光洙大咖豪華共演,「重刑犯出獄」慘遭懸賞追殺
- 柯震東合體多賢鄭振永!《那些年》翻拍韓版
![▲大谷翔平今出席賽前記者會,現場採訪媒體陣仗相當龐大。(圖/美聯社/達志影像)](https://bucket-image.inkmaginecms.com/version/desktop/4/image/2024/04/62161758-c18c-4928-a239-fcbe565b214b.png)
談到前翻譯水原一平涉賭案,大谷翔平表示「調查目前仍然正在進行中,所以我不能對此說明太多。」他透過新任翻譯Will Ireton說到。「不過這也讓我意識到,我的隊友、球團與球隊的工作人員,對我有多麼的支持,這讓我開始反思,自己被他們照顧著,是有多麼的感激。」
不過面對到最親密的好友之一背叛自己,大谷翔平這段時間是如何熬過的,他則是拒絕透露過去一個月自己最依賴的人,「我確實想避免提到他具體的名字。」大谷也表示,自己與強打Teoscar Hernández和體能教練Travis Smith關係很好,「我不介意球隊其他人提到這點,但現在是球季中,我不想製造讓人分心的事。」
大谷同時迴避了其中一個問題,就是沒有水原一平在身邊,他的生活發生了怎樣的變化,他則是笑著回答 「新翻譯可能相當不錯。」Will Ireton則是在翻譯這段話時,臉上也掛著害羞的笑容,關於水原的事情,大谷也沒有再額外透露些什麼。
至於道奇在與國民的系列戰結束後,將前往多倫多作客藍鳥。休賽季時有關大谷翔平可能轉戰藍鳥的傳言層出不窮,甚至有大谷登上私人飛機的不實資訊。對此大谷則是表示,「對於當時的謠言,我和球迷一樣吃驚,但我確實有藍鳥球團會面,他們是很棒的球團,球迷們也都很熱情,我很期待去多倫多比賽。」
更多最即時、最熱門的運動新聞,請加入「NOW運動」粉絲專頁
消息來源:NOWnews今日新聞
延伸閱讀: